За границей очень распространена такая вещь, как small talk (светская беседа, разговор на отвлеченные темы). Когда вы приезжаете на деловые переговоры, особенно если вы уже знаете человека, сначала вы узнаете, как у него дела, как поживает его семья (How are you doing? How is your family?).

Сегодня мы рассмотрим фразу, которая помогает перейти от этой самой светской беседы непосредственно к деловым переговорам, чтобы вы могли держать под контролем разговор и переводить его в то русло, в которое вам нужно. Эту фразу также можно использовать, если вы отошли от темы переговоров и хотите к ней вернуться. «Let’s get down to business» (Давайте перейдем к делу).

Чтобы фраза звучала еще лучше, используйте связку Ok/all right/so, let’s get down to business. И уже после этой фразы переходите к обсуждению интересующих вас вопросов.

Рассмотрим еще одну фразу, которая часто используется в разговорной речи: «Let’s get the show on the road». Дословно на русский язык она не переводится, так как это устойчивое выражение. Значение же следующее: «Давайте действовать, давайте перейдем к делу».
Например, вы проводите собрание персонала и можете сказать: Ok, guys, we don’t have much time. Let’s get the show on the road! (Ну что же, у нас немного времени, так что давайте начинать!) Это выражение — отличный эквивалент стандартному Let’s start! (Давайте начинать). Вы вкладываете больше смысла, больше намерения, да и звучит это лучше и более приближенно к носителям языка. Кроме всего прочего, употребление этой фразы показывает, что вы достаточно хорошо знаете язык, раз используете подобное нестандартное выражение.

Мы работаем в праздничные дни, чтобы у вас была возможность посвятить время себе, прокачать свои навыки с любой возможной для вас интенсивностью.
Поэтому если вы по каким-то причинам еще не учите английский, не являетесь нашим студентом, то сейчас самое время узнать больше о наших программах и записаться на обучение.