Сколько времён в английском языке и какие из них нужны, чтобы говорить

Для кого эта статья:

• Вы учили времена английского, помните правила, а в разговоре фраза не складывается.
• Вы начинаете английский с нуля, и таблица из двенадцати времён вас пугает.
• Вам говорили то «три времени», то «двенадцать», то «шестнадцать», и хочется понять, кто прав.
• Вы хотите знать, какие времена учить первыми, чтобы заговорить.

Таблицу из двенадцати клеток многие помнят со школы. В ней Present Simple, Past Continuous, Future Perfect и ещё девять названий, и к каждому своё правило. Правила вы, может быть, помните до сих пор. А в разговоре на выбор между ними нет времени.

Сколько времён в английском языке по учебнику?

По учебнику времён двенадцать. Их получают из сетки: три времени, прошедшее, настоящее и будущее, умножают на четыре формы. Формы называются Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous, по-русски простая, длительная, совершённая и совершённая длительная. У каждого времени по четыре формы, всего двенадцать.

В названии каждого времени сначала стоит слово о том, когда: Past значит «прошедшее», Present — «настоящее», Future — «будущее». Дальше идёт название формы. Поэтому Past Continuous читается как «прошедшее длительное», а Present Perfect — как «настоящее совершённое». Если вы знаете эти шесть слов, любое из двенадцати названий вы прочитаете без таблицы.

Выглядит сетка строго, но учить её построчно, клетку за клеткой, чтобы заговорить, не нужно. Одними временами вы будете пользоваться каждый день, другие почти не услышите.

Почему одни говорят «три времени», а другие «два» или «шестнадцать»?

Если вам говорили, что в английском языке три времени, то считали так же, как в русской грамматике, по тому, когда что-то происходит. Поэтому ответ «три» и кажется естественным.

А почему у справочников нет будущего? Своей формы для него у глагола нет: к глаголу добавляют отдельное слово will, и в справочнике оно стоит в одном ряду с can и must, «могу» и «должен». Кроме will, о будущем говорят с going to, а иногда и настоящим временем. В учебниках всё равно называют will с глаголом будущим временем, Future Simple, и в этом нет ошибки. Просто в учебнике и в справочнике считают разные вещи.

Формы, которые дают шестнадцать, называют «будущим в прошедшем». Вы встретите их в рассказе о прошлом: `They rang to say they would be with us by ten o'clock` — «Они позвонили и сказали, что будут у нас к десяти». Would здесь — прошедшая форма will, поэтому справочники отдельным временем это не считают.

Какой счёт верный? Любой, если понятно, что считают. Вам полезнее другой вопрос: какие из двенадцати времён вы будете чаще всего слышать и использовать сами.

Объяснение времён в английском языке: что значат Simple, Continuous и Perfect?

Как это звучит в речи? Возьмите три фразы в настоящем времени. `How do you get to work?` — «Как вы добираетесь до работы?». Это Present Simple: вопрос о том, что повторяется каждый день. `I'm cooking now` — «Я сейчас готовлю». Это Present Continuous: человек занят готовкой в ту минуту, когда говорит. `We haven't met before, have we?` — «Мы ведь раньше не встречались?». Это Present Perfect: речь о прошлом, но спрашивают о том, знакомы ли вы сейчас.

По-русски все три фразы вы бы сказали в настоящем или прошедшем времени, а разницу передали бы словами «обычно», «сейчас», «раньше». В английском такие слова тоже есть, но кроме них меняется и сам глагол. Поэтому форм больше, чем в русском.

Perfect Continuous вы услышите реже всех: `He's been living in the village since 1995` — «Он живёт в этой деревне с 1995 года». По-русски здесь опять настоящее время, а по-английски одна из самых длинных форм в таблице.

Какие времена звучат в разговоре чаще всего?

Откуда эти цифры? Авторы большой грамматики английского, вышедшей в 1999 году, работали с собранием английских текстов и записей разговоров больше чем на сорок миллионов слов. Глаголы они пересчитали в четырёх его частях: в записях разговоров, художественных книгах, газетах и научных статьях. Около 90% глаголов стояли в простой форме, совершённые формы заняли от 5 до 10%, длительные чуть меньше. Perfect Continuous не набрал и половины процента.

Разговоры, по которым считали эти цифры, записаны в Британии. В том же собрании есть и американские разговоры, и длительных форм в них заметно больше: там они звучат примерно вдвое чаще совершённых. А большая часть Perfect и Continuous в разговоре стоит в настоящем времени, это Present Perfect и Present Continuous. В художественных книгах эти формы чаще стоят в прошедшем.

А в учебниках длительную форму, бывает, ставят первой. В 2002 году один из авторов той грамматики вместе с коллегой разобрал шесть учебников английского для иностранцев. В четырёх из них Present Continuous шёл уже в первой главе, а в трёх — раньше Present Simple. Преподаватели нередко жалуются, что студенты ставят длительную форму там, где нужна простая. Если вы по привычке говорите `I'm working`, «я сейчас работаю», там, где хватило бы `I work`, «я работаю», причина может быть в этом.

Основные времена в английском языке: с каких начать, чтобы заговорить?

С Present Simple вы рассказываете, кто вы и как живёте: `I really love my job` — «Я очень люблю свою работу». С Past Simple — что было: `I read that book last year` — «Я читал эту книгу в прошлом году». А с will вы решаете на ходу и предлагаете помощь. Если продавец спрашивает, какой размер вам нужен, можно ответить `I'll have large` — «Возьму большой». В разговоре will обычно сокращают до 'll.

Если план вы приняли заранее, вместо will говорят going to: `I'm going to look for a new place to live next month` — «В следующем месяце буду искать новое жильё». Will звучит, когда вы решаете прямо сейчас, going to — когда решили раньше.

Здесь же русскоговорящие часто ошибаются. По-русски «Подождите, я открою вам дверь» обходится без всякого «буду», и по-английски легко сказать `Wait. I open the door for you`. Так по-английски не говорят. Когда предлагают помощь, говорят с will: `Wait. I'll open the door for you`.

Читайте такжеАнглийский язык уровень А1: первая ступень изнутри и её главный тупикКакую грамматику учат на самом первом уровне, A1, и почему простое настоящее время удобно учить на рассказе о своей работе.

Зачем нужны Present Continuous и Present Perfect?

Present Continuous нужен, чтобы сказать, что происходит прямо сейчас: «Смотри, она выигрывает!». Present Perfect — чтобы сказать, что дело уже сделано («я уже закончил отчёт») или началось раньше и всё ещё длится («я здесь с четырёх часов»). Ошибиться тут легко: «она выигрывает» и «я здесь» по-русски звучат в обычном настоящем времени, и хочется поставить простую форму. А по-английски простая форма здесь будет ошибкой.

«Смотри, она выигрывает!» происходит в ту минуту, когда вы говорите, поэтому `Look, she wins!` — ошибка, правильно `Look, she's winning!`.

С Present Perfect русскоговорящим обычно труднее: в русском такой формы нет. Скажем, вы пришли раньше и ждёте. По-русски вы скажете «Я здесь с четырёх часов». А по-английски нужно `I've been here since 4 o'clock`, а не `I'm here since 4 o'clock`. То же с «Они знакомы с января»: `They've known each other since January`, а не `They know each other since January`.

В обеих фразах дело началось в прошлом и всё ещё длится, поэтому в них Present Perfect, с have. А можно ли сказать здесь Perfect Continuous, как во фразе о деревне из раздела выше, `He's been living`? Нет: be, «быть», и know, «знать», в длительной форме обычно не ставят. С live, «жить», и work, «работать», годятся обе формы: `I've lived here for 20 years` и `I've been living here for 20 years`. По-русски обе фразы звучат одинаково, «Я живу здесь двадцать лет». Длительная форма только подчёркивает, что действие шло всё это время.

Как не перепутать Present Perfect с Past Simple? Смотрите на слова о времени. Если названо время в прошлом — yesterday, «вчера», last year, «в прошлом году», two weeks ago, «две недели назад», — нужен Past Simple. Если отрезок времени ещё не закончился, как today, «сегодня», или this year, «в этом году», чаще нужен Present Perfect.

Что делать с остальными временами?

Остальные семь времён на первых порах достаточно узнавать, когда вы их читаете или слышите. Самим пользоваться ими вам придётся реже. Past Perfect и Past Continuous вы чаще встретите в книге, чем услышите в разговоре.

Past Perfect, например, нужен, чтобы сказать, что случилось к какому-то моменту в прошлом: `I'd been to five countries in Europe by 2001` — «К 2001 году я побывал в пяти странах Европы».

Когда встречаете такое время в книге или фильме, отметьте, что оно значит в этой фразе, и читайте дальше. Учить его по правилу, чтобы говорить, можно позже, когда пять первых времён будут выходить у вас без раздумий. Многое в остальных временах вам уже знакомо: Past Perfect строится с had, как Present Perfect с have, а Past Continuous — с was и were, как Present Continuous с am, is и are.

Почему правило знаете, а в разговоре оно не выходит?

Потому что правило вы выучили по книге, а в разговоре вспоминать его некогда. Собеседнику нужно ответить сразу, и форму приходится выбирать, не думая о правиле.

В упражнении вы видите предложение и подсказку, например yesterday, и ставите прошедшее время. В разговоре подсказки нет. Вы подбираете слова, слушаете собеседника и думаете, что сказать дальше. На правило в этот момент не хватает внимания, и вы говорите так, как привыкли говорить вслух. Знакомо?

Знать правило всё равно полезно: с ним вы замечаете свою ошибку, когда слушаете себя. Но правило можно выучить, а речь — только натренировать. Поэтому на занятиях мы идём от речи: материал вы разбираете дома, а на занятии говорите.

Читайте такжеКак заговорить на английском: почему понимаете, но молчитеПочему понимать получается раньше, чем говорить, и сколько времени у вас на ответ в живом разговоре.

Как перенести время из правила в речь?

Тренируйте времена по одному, на своих фразах и вслух. Удобнее всего начать с Past Simple: рассказ о вчерашнем дне есть у каждого.

Так вы сами натренируете одно время за другим. Чего так не получить — вопроса, которого вы не ждали. Дома вы рассказываете то, что приготовили заранее, а собеседник спросит о другом, и время придётся выбирать на ходу. Для этого нужен живой разговор. Мы учим говорить по-английски, и на занятиях один на один, онлайн, преподаватель расспрашивает вас о работе, выходных и планах и поправляет время прямо в разговоре.

Читайте такжеКак вспомнить английский язык после перерываЕсли английский учили давно и многое забылось, с чего начать и почему речь без собеседника не возвращается сама.

Если хотите сначала понять, с какого уровня начинаете, пройдите наш короткий тест на уровень английского. В нём 26 заданий, заявку оставлять не нужно, а в конце вы получите свой уровень и разбор ошибок.