Настоящее время в английском языке: четыре формы Present и как выбрать нужную в разговоре

Для кого эта статья:

• Вы знаете со школы, что настоящих времён в английском несколько, но не помните, чем они различаются.
• По-русски вы говорите «я работаю», а по-английски не знаете, какую форму выбрать.
• Вы хотите сказать «я учу английский пять лет» и не уверены, как это звучит.
• Вам нужно расспросить собеседника о жизни и работе и не путаться в вопросах.

Многие помнят со школы, что настоящее время в английском языке — это сразу несколько форм с похожими названиями. Правила к ним вы, может быть, помните и сейчас. Но в разговоре форму нужно выбрать за секунду, и по русской фразе в голове её не угадать: по-русски вы в любом случае скажете «работаю».

Сколько настоящих времён в английском языке?

Настоящих форм в английском четыре: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect и Present Perfect Continuous. В учебниках эти же формы называют четырьмя настоящими временами, так что «форма» и «время» здесь одно и то же. По-русски у них свои названия: настоящее простое, продолженное, совершенное и совершенное продолженное время.

Во всех четырёх формах речь идёт о настоящем, но с разных сторон. Present Simple нужен для того, что верно вообще и долго не меняется. Present Continuous — для того, что идёт в эти минуты или в эти дни. Present Perfect — для дела, которое уже сделано, а результат есть сейчас. Present Perfect Continuous — для дела, которое началось раньше и идёт до сих пор.

Нужны ли вам все четыре, чтобы заговорить? По-английски о настоящем чаще всего говорят в Present Simple и Present Continuous, с них и стоит начинать. Но без двух других тоже не обойтись. «Я забыл логин» по-английски — Present Perfect, а «я учу английский пять лет» — Present Perfect Continuous.

Почему по-русски «работаю», а по-английски четыре формы?

Потому что в русском у глагола одно настоящее время. Разницу между «обычно», «сейчас» и «уже пять лет» по-русски передают другие слова, а глагол остаётся прежним. В английском для этого меняется сам глагол. Посмотрите на четыре русские фразы: все они в настоящем времени, а по-английски у каждой своя форма.

В трёх фразах из четырёх стоит одно и то же «работает», и по нему форму не узнать. Подсказка в словах вокруг глагола: «два дня в неделю» значит, что так бывает обычно, «сейчас» — что это на время, «с тех пор, как окончил школу» — что дело тянется из прошлого. Если переводить фразу слово в слово, вы возьмёте форму, похожую на русское «работает»: Present Simple или Present Continuous. А для дела, которое длится до сих пор, по-английски нужен Present Perfect Continuous: has been working.

Знакомо? Тогда полезно перед фразой спрашивать себя не «как это по-русски», а «что я хочу сказать».

Читайте такжеКак думать на английском, а не переводить каждую фразуПочему взрослый переводит русские фразы в голове и как строить фразу сразу по-английски.

Настоящее время в английском языке: как выбрать форму в разговоре?

Иногда годятся сразу две формы. Так бывает с work, «работать», и live, «жить»: о том, сколько вы работаете на одном месте, можно сказать и в Present Perfect, и в Present Perfect Continuous. He has worked there for three months now и He has been working there for three months now значат одно и то же: «Он работает там уже три месяца». Ошибкой здесь не будет ни одна из двух форм.

Подсказкой бывают и слова рядом с глаголом. Usually, «обычно», и always, «всегда», чаще стоят с Present Simple. At the moment, «сейчас», и these days, «в эти дни», — с Present Continuous. Just, «только что», already, «уже», и yet, «ещё не» в отрицании, — с Present Perfect. А for, since и вопрос How long…?, «Как долго…?», подсказывают Present Perfect Continuous или Present Perfect. Учить эти слова списком не нужно: их проще услышать в готовых фразах.

Сначала на вопросы будет уходить пара секунд, и это нормально. Когда вы много раз скажете вслух одни и те же фразы о себе, нужная форма начнёт выходить без вопроса.

Настоящее простое время в английском языке: когда нужен Present Simple?

Как спросить или сказать «не»? Для этого нужен do, а с he, she и it — does: Does it rain a lot in Wales? — «В Уэльсе часто идут дожди?». В отрицании do и does получают not, коротко don't и doesn't: We usually fly to France when we go. Lorea doesn't like the ferry — «Во Францию мы обычно летаем: Лорея не любит паром». После doesn't окончания -s у глагола уже нет: doesn't like.

В разговоре Present Simple звучит, когда вы рассказываете о себе: где живёте, где работаете, как добираетесь, что любите. И когда спрашиваете о том же собеседника. Попробуйте прямо сейчас сказать вслух три фразы о своей работе. Получилось ли у вас -s, когда вы заговорили о коллеге?

Читайте такжеКак представиться на английском: на встрече, по телефону, на конференции и как представить коллегуКак назвать имя и работу при знакомстве и что сказать после Nice to meet you.

Настоящее продолженное время в английском языке: когда нужен Present Continuous?

Разницу с Present Simple вы хорошо увидите на одном глаголе. She's working a lot in London at the moment — «Сейчас она много работает в Лондоне». А обычно она там не работает: She doesn't usually work in London. По-русски в обеих фразах настоящее время, «работает», а по-английски формы разные: сейчас на время — Present Continuous, обычно — Present Simple.

Другое название этой формы — настоящее длительное время. Am, is и are в ней — формы глагола be, «быть», и без них Present Continuous не складывается. В разговоре вы чаще услышите их коротко: I'm, you're, she's.

Есть глаголы, которые в Present Continuous обычно не ставят, даже если по-русски вы говорите «сейчас». Это know, «знать», understand, «понимать», и like, «нравиться». Такие глаголы называют глаголами состояния: они говорят не о деле, которое идёт, а о том, что просто есть.

Настоящее совершенное время в английском языке: почему «я забыл» — это Present Perfect?

«Я забыл логин» по-английски — Present Perfect, потому что дело уже сделано, а результат есть сейчас: забыли вы раньше и до сих пор не помните. Так и говорят: I've forgotten my user name. По-русски здесь прошедшее время, а по-английски одна из четырёх форм Present. Сомневаетесь в форме? Спросите себя, виден ли результат сейчас. Если да, нужен Present Perfect.

Строят Present Perfect из have или has и третьей формы глагола. Третья форма — последняя из трёх, которые дают в словаре и в таблице неправильных глаголов: forget, forgot, forgotten. У правильных глаголов она кончается на -ed: worked. В разговоре вы услышите have коротко, 've, а has — 's: I've forgotten.

Бывает и наоборот: по-русски настоящее время, а по-английски Present Perfect. «Они знакомы совсем недавно» — They haven't known each other for very long. Дело длится до сих пор, но know в длительной форме не ставят, поэтому здесь Present Perfect, а не Present Perfect Continuous.

Когда Present Perfect не нужен? Если вы называете время, которое уже прошло: yesterday, «вчера», two weeks ago, «две недели назад», last year, «в прошлом году». С такими словами говорят в Past Simple, обычном прошедшем времени.

Настоящее совершенное продолженное время: как сказать «я учу английский пять лет»?

Почему форма такая длинная? В ней три части: have или has, been и глагол с -ing. С have, как в Present Perfect, вы связываете прошлое с настоящим. С -ing, как в Present Continuous, показываете, что дело ещё идёт.

Ошибку с Present Continuous делают многие русскоязычные. В разборах их ошибок есть фраза I'm studying French for five years, «Я учу французский пять лет». По-русски «учу» звучит в настоящем времени, и хочется взять форму, которая на него похожа.

Срок называют с for, а момент, с которого всё началось, — с since. Сказать since five years нельзя: пять лет — это срок, а не момент. He's been working in a bank since leaving school — «Он работает в банке с тех пор, как окончил школу». Окончание школы и есть момент.

Число лет называть не обязательно. Все фразы ниже по-русски звучат в настоящем времени, а по-английски в Present Perfect Continuous:

• I've been reading your book – it's great. — «Читаю вашу книгу, она отличная». Вы начали раньше и ещё не дочитали.
• I've been thinking about buying a new laptop for a while. — «Я уже давно подумываю купить новый ноутбук».
• She's been playing tennis on and off for three years. — «Она уже три года время от времени играет в теннис».

Не каждый глагол встаёт в эту форму. Start, «начинаться», и finish, «заканчиваться», называют дело, которое случается в один миг, и с ними нужен Present Perfect: Has the concert started already? — «Концерт уже начался?». Сказать Has the concert been starting already нельзя.

Формы настоящего времени в английском языке: что меняется в глаголе?

Меняются короткие слова перед глаголом и окончание самого глагола. Вот work, «работать», во всех четырёх формах:

• I work — Present Simple;
• I'm working — Present Continuous;
• I've worked — Present Perfect;
• I've been working — Present Perfect Continuous.

I'm здесь значит I am, а I've — I have. В двух формах со словом Continuous у глагола окончание -ing. В двух формах со словом Perfect перед глаголом стоит have. После него в Present Perfect идёт третья форма глагола, worked, а в Present Perfect Continuous — been и глагол с -ing. В Present Simple перед глаголом нет ничего, только с he, she и it к нему добавляется -s: he works.

С короткими формами есть ловушка для слуха: 's бывает и is, и has. She's working a lot in London at the moment — здесь 's значит is, это Present Continuous. She's been playing tennis on and off for three years — здесь 's значит has, это Present Perfect Continuous. Если сразу после 's идёт been, это has.

Вопросы в настоящем времени в английском языке: как расспросить собеседника?

В английском вопросе в начало ставят короткое слово-помощник, а за ним того, о ком спрашивают. Какое слово взять, зависит от формы. В Present Simple это do, а с he, she и it does. Во фразе You live in Glasgow, «Вы живёте в Глазго», такого слова нет, в вопросе его добавляют: Do you live in Glasgow? В других формах слово-помощник уже стоит во фразе и в вопросе переходит вперёд. В Present Continuous это am, is или are, в Present Perfect и Present Perfect Continuous have или has. Вот по одному вопросу в каждой из трёх других форм:

• Are you working tonight? — «Вы сегодня вечером работаете?»
• Have you ever tried to write your name and address with your left hand? — «Вы когда-нибудь пробовали написать своё имя и адрес левой рукой?»
• Have you been waiting long? — «Давно ждёте?»

На последний вопрос отвечают той же формой: I've been waiting twenty minutes — «Жду уже двадцать минут». Этот вопрос задают, когда пришли на встречу позже собеседника.

В живом разговоре вопрос часто сокращают. Вместо Are you working tonight? говорят просто Working tonight? — «Работаете сегодня вечером?». Короткое слово и you при этом пропадают. С I так не сокращают: Have I met you before? остаётся целым. Какие два-три вопроса вы задали бы новому знакомому о его работе?

Читайте такжеВопросы для общения на английском: как начать и поддержать разговор, темы для small talkКак задавать вопросы так, чтобы разговор не оборвался после первого ответа.

Как привыкнуть выбирать форму без раздумий?

Мы советуем тренироваться вслух и на своих примерах: о своей работе, учёбе, делах на этой неделе. О том же вас и будут спрашивать в разговоре.

Всё это можно делать самим, и фразы, сказанные вслух много раз, потом легче найти в разговоре. Но дома вы сами решаете, о чём говорить, и форму выбираете без спешки. В разговоре вопрос задаёт собеседник, и отвечать нужно сразу. Мы учим говорить по-английски, и на занятиях один на один, онлайн, преподаватель расспрашивает вас о работе и делах и слышит, где вы сказали I'm learning вместо I've been learning.

Читайте такжеКак заговорить на английском: почему понимаете, но молчитеПочему понимать по-английски получается раньше, чем говорить, и сколько времени у вас на ответ в разговоре.

Если хотите сначала понять, с какого уровня начинаете, пройдите наш короткий тест на уровень английского. В нём 26 заданий, на них уходит около девяти минут, заявку оставлять не нужно. В конце вы увидите свой уровень и разбор ошибок.