Для кого эта статья:
- Вы учили Present Simple в школе, а в разговоре не уверены, когда он нужен.
- Вы знаете правило про -s, но всё равно говорите he work вместо he works.
- Вам нужно рассказать по-английски о себе и своей работе.
- Вы хотите расспрашивать собеседника о его жизни и не путаться, где ставить do.
Present Simple — это настоящее простое время в английском языке. Со школы многие помнят о нём одну строку: регулярные действия. Это верно, но неполно. Той же формой вы говорите, где живёте и кем работаете, спрашиваете собеседника о его жизни и коротко отвечаете «думаю, да» или «смотря как». Без этой формы не обходится ни один разговор о себе.
Когда используется Present Simple в разговоре?
Прежде всего Present Simple нужен, когда вы рассказываете о себе, о работе и о своих привычках. Но есть ещё два случая, о которых легко забыть. Первый — короткий ответ, когда собеседник спрашивает ваше мнение: I don't think so — «Думаю, нет». О мнении по-английски говорят в Present Simple, даже если вы так думаете прямо сейчас. Второй — будущее после when («когда»). Во фразе «Позвоню, когда доберусь» в Present Simple стоят слова «когда доберусь»: when I get there.
Где Present Simple звучит в разговоре
| Когда | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| О себе и о работе | Mike works for a computer company. | Майк работает в компьютерной компании. |
| Привычка | I read every night before I go to sleep. | Я читаю каждый вечер перед сном. |
| Факт, который верен всегда | Six plus four makes ten. | Шесть плюс четыре — десять. |
| Расписание | The train arrives at 20.12. | Поезд прибывает в 20:12. |
| Мнение прямо в разговоре | I don't think so. | Думаю, нет. |
| Будущее после when | I'll call you when I get there. | Позвоню, когда доберусь. |
Что значит «долго не меняется»? Это то, что верно сейчас и останется верным завтра, даже если вы не делаете этого каждый день. Both her children still live at home — «Оба её ребёнка до сих пор живут с ней». Mrs Clare doesn't teach me but she teaches my sister — «Миссис Клэр учит не меня, а мою сестру». Ни в одной из этих фраз нет «каждый день», а форма та же. Если в русской фразе можно сказать «пока» или «в эти дни», присмотритесь: возможно, нужна другая форма.
Время Present Simple в английском языке: как строится фраза?
Чаще всего -s просто дописывают в конце: works, lives, reads. Иногда оно меняется на -es или -ies: she watches, he studies. А у четырёх глаголов форма своя. Have превращается в has, go в goes, do в does, а be в is.
Don't и doesn't — это сокращённые do not и does not. I don't drink coffee — «Я не пью кофе». He doesn't drink — «Он не пьёт», так говорят о том, кто не пьёт спиртного. Заметьте, что после doesn't глагол снова без -s: doesn't drink, а не doesn't drinks.
Отдельно стоит глагол be, «быть». Его формы am, is и are — тоже Present Simple, и do с ними не нужен. Is she your sister? — «Она ваша сестра?» Does she be your sister так не говорят.
Почему -s и do так легко забыть?
Окончание -s забывают ещё и потому, что по-русски у глагола в настоящем времени шесть форм: работаю, работаешь, работает, работаем, работаете, работают. Окончание есть в каждой, и вы его не замечаете. В английском форм две, work и works, и окончание есть только у одной из них. Поэтому его легко пропустить.
Ставят его и после любого слова, которое можно заменить на he, she или it: после имени, названия компании, предмета. The building has three rooms — «В здании три комнаты». Сказать The building have three rooms нельзя. Так ошибаются многие, кто учит английский, и не только русскоязычные.
А можно ли спросить без do? Фразу You live in Moscow? с вопросительной интонацией собеседник поймёт. Но так переспрашивают, когда почти уверены в ответе и хотят проверить себя. Обычный вопрос строят с do.
Ещё одна ловушка — фраза вроде «Я врач». По-русски глагола в ней нет, а по-английски он нужен: Susan is a doctor — «Сьюзан — врач». Без is фраза не складывается. Попробуйте сказать вслух, кем вы работаете: появилось ли у вас am?
Как рассказать о себе и своей работе в Present Simple?
О себе рассказывают в Present Simple: кем и где вы работаете, во сколько начинаете, что любите в своей работе. Ниже мы собрали готовые фразы на каждую из этих тем. Выберите те, что подходят вам, и начните рассказ с них.
- What do you do? — «Кем вы работаете?» В ответ называют профессию с am: I'm a doctor — «Я врач».
- Where do you work? — «Где вы работаете?»
- He works at the hospital. — «Он работает в больнице».
- What time do you start work? — «Во сколько вы начинаете работать?»
- I start work at nine. — «Я начинаю работать в девять».
- I really love my job. — «Я очень люблю свою работу».
Многих путает вопрос What do you do?, в котором do стоит два раза. Первое do нужно, чтобы получился вопрос, по-русски его не переводят. Второе do — глагол «делать». Весь вопрос значит «Кем вы работаете?», и отвечают на него сразу профессией, без do.
О компании, в которой вы работаете, говорят с for: Mike works for a computer company — «Майк работает в компьютерной компании». О месте, где проходит работа, говорят с at или in: works at the hospital — «в больнице», work in an office — «в офисе». Какие две-три фразы о своей работе вы скажете первыми? Напишите их и проговорите вслух.
Как спрашивать собеседника о его жизни?
В вопросе собеседнику сначала идёт do, потом you, потом глагол в начальной форме. Do you speak English? — «Вы говорите по-английски?» Здесь глагол speak, «говорить», и окончания у него нет. Если в вопросе есть вопросительное слово, например where («где»), оно встаёт в самое начало, перед do. Where do you live? — «Где вы живёте?»
Вопросительное слово бывает и из двух слов: how much («сколько»), how long («сколько времени»), how often («как часто»), what time («во сколько»). Оба слова стоят в начале вместе, и do или does идёт уже после них. How much does this cost? — «Сколько это стоит?»
Вот вопросы, которые пригодятся в первом же разговоре:
- How do you get to work? Do you get the bus? — «Как вы добираетесь до работы? На автобусе?»
- How long does the journey usually take? — «Сколько обычно занимает дорога?»
- Well, I like it. What do you think? — «Мне нравится. А вам как?»
На вопрос с do можно ответить коротко, тем же do. Do you speak English? — Yes, I do или No, I don't. Это обычный короткий ответ, и повторять весь глагол не нужно.
Заметьте вопрос How long does the journey usually take? В нём does, потому что journey, «дорога», можно заменить на it. Это то же правило, что с -s. Где в английской фразе стоит he, she или it, там нужно либо -s у глагола, либо does в вопросе.
Как говорить о привычках и о том, как часто?
Порядок здесь почти как в русском: «он всегда встаёт», he always gets up. Ошибка появляется, когда слово ставят после глагола: Children enjoy usually visits to the zoo так не говорят, нужно Children usually enjoy visits to the zoo — «Дети обычно любят ходить в зоопарк». Sometimes свободнее остальных и может начинать фразу: Sometimes I go by car — «Иногда я езжу на машине».
С never есть разница с русским, которую стоит услышать. We never work in August — «В августе мы никогда не работаем». По-русски здесь два отрицания, «никогда» и «не», а по-английски одно слово never.
Как спросить, как часто человек что-то делает? How often do you go to the theatre? — «Как часто вы ходите в театр?» Отвечают словами once, «раз», и twice, «дважды»:
- He cleans his car once a week. — «Он моет машину раз в неделю».
- They go there twice a week. — «Они бывают там дважды в неделю».
- I do aerobics once a week. — «Раз в неделю я хожу на аэробику».
Почему I think so — это Present Simple, хотя вы говорите это сейчас?
Почему мнение не считают действием? «Думаю» в I think so значит «у меня такое мнение». Мнение похоже на «знаю» или «понимаю»: оно просто есть, а не идёт и не заканчивается. Такие глаголы, know, think, understand, like, обычно не ставят в Present Continuous. Вот короткие ответы, которые звучат почти в каждом разговоре:
- Will we make it in time? — I think so. — «Успеем? — Думаю, да».
- Is he any good? — I don't think so. — «Он хорош? — Думаю, нет».
- Is he coming? — That depends. — «Он придёт? — Смотря как».
- Would you like tea or coffee? — I don't mind, either's fine. — «Чай или кофе? — Мне всё равно, можно любое».
- I totally agree with you! — «Полностью с вами согласен!»
Кстати, I agree по-русски будет и «согласен», и «согласна»: в английском глаголе нет рода. А если принесённое блюдо пахнет так себе, скажут It doesn't smell very good — «Пахнет не очень». Это тоже реакция в момент разговора, и форма у неё та же.
Чем тогда Present Simple отличается от Present Continuous, настоящего длительного времени? В Present Simple говорят о том, что бывает обычно или долго не меняется. Hani smiles a lot — «Хани часто улыбается», это черта характера. Present Continuous строят из am, is или are и глагола с окончанием -ing, и он нужен для того, что идёт сейчас. What are you smiling about? — «Чему вы улыбаетесь?», это о том, что вы видите в эту минуту. По-русски в обеих фразах глагол в настоящем времени, а по-английски форм две.
Present Simple о будущем: расписание и «позвоню, когда доберусь»
О будущем в Present Simple говорят в двух случаях. Первый — расписание: поезд, урок, рейс. The lesson starts at 9.30 tomorrow instead of 10.30 — «Завтра урок начинается в 9:30, а не в 10:30». Второй — часть фразы после when («когда») или if («если»). I'll call you when I get there — «Позвоню, когда доберусь». Здесь «позвоню» стоит в будущем времени: I'll — это сокращённое I will. А часть после when остаётся в Present Simple: when I get there.
С расписанием всё похоже на русский: «завтра урок начинается» тоже говорят в настоящем времени. Так же спрашивают о чужом рейсе: What time do you land? — «Во сколько вы приземляетесь?» В таких фразах часто можно сказать и will, смысл не изменится.
А после when по-русски и по-английски говорят по-разному. По-русски «доберусь» стоит в будущем времени, и по привычке хочется сказать when I'll get there. Так по-английски нельзя. То же после before («перед тем как») и as soon as («как только»). Don't forget to ring before you go — «Не забудьте позвонить перед выходом».
Для остального будущего в английском есть свои формы, will и going to.
Как привыкнуть говорить в Present Simple без ошибок?
Мы советуем завести простую привычку: каждый день говорить вслух несколько фраз о себе и о ком-то другом. Следите при этом за -s после he и she и за do в начале вопроса.
Четыре шага от правила к разговору
- Расскажите о себе пятью фразамиГде вы живёте, где работаете, во сколько начинаете, как добираетесь, что любите. Образец — I start work at nine, «Я начинаю работать в девять».
- Повторите те же фразы о другом человекеВозьмите коллегу, друга или родственника и скажите о нём или о ней то же самое. I start превращается в she starts: так вы тренируете -s.
- Превратите фразы в вопросыDo you live…? Does he work…? Задайте их вслух себе или знакомому, который учит английский.
- Отвечайте короткоНа вопросы в разговоре отвечайте I think so, That depends, I don't mind, Yes, I do. Эти ответы стоит довести до того, чтобы они выходили сами.
Всё это получится и самим. Наедине с собой вы помните про -s, потому что думаете о нём. В разговоре вы думаете о том, что сказать, и -s пропадает снова. Заметить это может только тот, кто вас слушает.
Мы учим говорить, поэтому на занятиях один на один, онлайн, вы говорите с преподавателем вслух. Он слышит, где пропало -s или do. Грубые ошибки он поправляет сразу, а мелкие разбирает с вами после разговора. Проверить себя без заявки можно коротким тестом на уровень английского: в нём 26 заданий, а в конце вы увидите свой уровень и разбор ошибок.
