Рубрика
Живая речь: идиомы, произношение, разговорные обороты и фразы, которые нужны в аэропорту, в поездке и на созвоне с носителем языка.
Взрослому чаще не хватает не грамматики, а слов и оборотов, которыми носители пользуются каждый день. Рубрика про них: что значит выражение, когда его уместно сказать и чем заменить, если забылось.
Отдельно — про то, как слова запоминаются и почему список из пятидесяти карточек работает хуже десяти фраз, сказанных вслух.
Английский в ресторане нужен прежде всего, чтобы отвечать официанту. Вопросы он задаёт почти всегда в одном порядке, и ответы на них можно выучить заранее. Разбираем диалог от столика до счёта и слова меню, которые в Британии и Америке значат разное.
Английский язык в магазине — это несколько своих просьб и короткие ответы продавцу и кассиру. Вопросы к вам обычно простые: что вы ищете, какой у вас размер, как будете платить. Разбираем эти вопросы, просьбы о примерке и возврате и слова, которые в Британии и Америке разные.
Вопросы для общения на английском проще всего брать из ответов собеседника. Он сказал, что был в отпуске, и вы спрашиваете, где именно. Разбираем, как начать small talk (лёгкий разговор с незнакомым), о чём в нём говорить и как отвечать самому.
Главные фразы на английском для путешествий — это просьбы, и многие из них начинаются одинаково. Выучите шесть таких начал, подставляйте в них нужное слово, и вы попросите счёт, номер в отеле или билет. Разбираем также вопросы, которые вам зададут в ответ, и как проговорить фразы вслух до поездки.
Думать на английском — значит сразу вспоминать слово по-английски, без перевода с русского. Разбираем, почему взрослые переводят в голове и как думать на английском, понемногу начиная с вещей вокруг себя.
Английский в аэропорту — это в основном короткие ответы на вопросы сотрудника. Отвечать нужно сразу и в шуме, а хватает обычно двух-трёх слов. Разбираем, о чём спрашивают у стойки и на границе, какие слова трудно узнать на слух и как переспросить.
Чтобы сказать английское слово в разговоре, мало узнавать его в тексте: нужно вспомнить его самому и произнести вслух. Разбираем, как учить английские слова: что делать с новым словом, сколько слов брать за раз и когда их повторять.
Английские идиомы взрослому нужны прежде всего, чтобы понимать собеседника. Разбираем, какие идиомы учить первыми, почему их не перевести по словам и что делать, если идиому не поняли.
Статья отвечает на общий вопрос, а ваш — всегда частный. На пробном занятии преподаватель посмотрит ваш уровень и скажет, с чего начинать именно вам.
